sábado, 30 de marzo de 2013

«Reluctancia»

Términos

   Del latín reluctari, unión de re (repetición) y luctar (luchar).

  La palabra reluctancia (sustantivo femenino) está terriblemente sujeta a la Física, concretamente a la Electricidad, ámbito en el cual el DRAE la define como:
Resistencia que ofrece un circuito al flujo magnético.
  En realidad me encuentro insatisfecho con esta definición, ya que debería hablar de material tanto como lo hace de circuito.
  Aun así, es la definición restante la que interesa, ya que abstrae el término:
Renuencia.
  Este es el verdadero significado de reluctancia, la sinonimia con renuencia. Sin embargo (las cosas que tiene el lenguaje...), es prácticamente inevitable relacionar la palabra con la reluctancia magnética, esta primera definición que daba el DRAE.

  Referencias:
RGV.

No hay comentarios :