De baile, y este del latín baiŭlus (teniente, ayudante para sobrellevar un cargo).
Al encontrarme con este término, he caído en la cuenta de que muchos lo entendemos pero pocos hemos indagado sobre su origen. Y resulta que su origen es baile. Por ello, veamos primero qué tiene que decirnos el DRAE acerca de este término (en su segunda aparición, puesto que la primera como es obvio hace referencia a la danza). En tal, existen cuatro entradas; las dos primeras, restringidas a territorios o tiempos concretos (el antiguo Reino de Aragón, y Andorra); la siguiente, generalizada (ministro del patrimonio); la última, la que nos interesa:
(~local) Hombre que en algunos territorios entendía en primera instancia de lo tocante a rentas reales.
Profundizando, terminé en Wikipedia. La misma establece sinonimia entre baile y bailío (más cerca aún a la palabra que buscamos), definiéndolos como “agente de la administración real o señorial en un territorio determinado”.
Ahora encajan los engranajes de bailía y baile.
Para la propia voz que buscamos, “bailía”, el DRAE ofrece dos entradas. La primera de ellas hace referencia precisamente a este origen:
Territorio sometido a la jurisdicción del baile.
Y la postrer, levemente distinta:
Territorio de alguna encomienda de las órdenes.
Sin más, ¡ya conocemos de dónde vienen las bailías!
Referencias:
Referencias:
- Wikipedia (bailío).
- DRAE: bailía, baile.
RGV.
No hay comentarios :