De boyar.
Boyante fue participio de presente del verbo boyar (y recalco el fue) y, por tanto, ha quedado como adjetivo cual fósil. Son tres sus acepciones en el DRAE: una común, otra restringida a lo marítimo, y otra en desuso. Por ese orden:
Que tiene fortuna o felicidad creciente.
(Marítima) Dicho de un buque: Que por llevar poca carga no cala todo lo que debe calar.
(En desuso) Que boya.
Mi interés me remitió a la palabra principalmente por la primera entrada. Segunda y tercera, ambas, vienen directamente derivadas del concepto hodierno de boya, y del menos conocido verbo ya mencionado: boyar. El mismo contiene su propia entrada en el DRAE:
(Marítima) Dicho de una embarcación: Volver a flotar después de haber estado en seco.
RGV.
De buey.
“No se vayan todavía”, como se vocifera en los mejores espectáculos. No sólo de boyar se deriva boyante; dos distintos cauces han muerto en una misma voz. Define el DRAE, en su segundo apartado:
Dicho de un toro: Que acomete de modo franco.
RGV.
No hay comentarios :